Як надійшла любов
Виконавець: Людмила Маковецька і Олександр Трофимчук, дует
Альбом: Як надійшла любов
Видавець: Мелодия – С30 20305-06
Формат: Альбом, Vinyl, 12″, 33 ⅓ RPM
Дата видання: 1983
Джерело: колекція ukrmusic.online
| Сторона 1 (С30 20305) | |
| 01 | Ой дівчино, шумить гай (українська народна пісня, обробка Є.Чорнокондратенка) • Ой, девушка, шумит роща (украинская народная песня, обработка Е.Чернокондратенко) • Oh, girl, fhe grove is rustling (ukrainian folk song, arrangement by E.Chernokondratenko) |
| 02 | Перелаз українська народна пісня, обробка Є.Чорнокондратенка • Перелаз (украинская народная песня, обработка Е.Чернокондратенко) • A sfile (ukrainian folk song, arrangement by E.Chernokondratenko) |
| 03 | Згадай мене (муз. – С.Козак, сл. – В.Бровченко) • Вспомни обо мнее (С.Козак — В.Бровченко) • Remember me (S.Kozak — V.Brovchenko) |
| 04 | По дорозі жук (українська народна мелодія, обробка В.Гапона) • По дороге жук (украинская народная мелодия, обработка В.Гапона) • Bug on fhe road (ukrainian folk tune, arrangement by V.Gapon) |
| 05 | Чом, чом, земле моя (українська народна пісня, обробка А.Кос-Анатольского) • Зачем, зачем, земля моя (украинская народная песня, обработка А.Кос-Анатольского) • Why, why, my land (ukrainian folk song, arrangement by A.Kos-Anatolsky) |
| Сторона 2 (С30 20306) | |
| 06 | Ой поїхав мій миленький (українська народна пісня, обробка П.Петрова-Омельчука) • Ой уехал милый мой (украинская народная песня, обработка П.Петрова-Омельчука) • Oh, my sweetheart has gone away (Ukrainian folk song, arrangement by P.Petrov-Omelchuk) |
| 07 | Дніпровський вальс (муз. – І.Шамо, сл. – В. Куринський) • Днепровский вальс (И.Шамо — В.Куринский) • The dnieper walts (I.Shamo — V.Kurinsky) |
| 08 | Гопак (українська народна мелодія, обробка Є. Чорнокондратенка) • Гопак (украинская народная мелодия, обработка Е.Чернокондратенко) • Hopak (ukrainian folk melody, arrangement by E.Chernokondratenko) |
| 09 | Як надійшла любов (муз. – О.Білаш, сл. – Д.Павличко) • Как пришла любовь (А.Билаш — Д.Павличко) • How love has come (A.Bilash — D.Pavlchko) |
| 10 | Люблю я тебе, Україно (муз. – М. Костецький, сл. – О. Новицький) • Люблю я тебя, Украина (М.Костецкий — О.Новицкий) • I love you, Ukraine (M.Kostetsky — O.Novitsky) |
| • Ансамбль «Рідні наспіви», художній керівник Є.Чорнокондратенко |
В числе лучших солистов Киевского театра оперетты можно выделить заслуженных артистов Украинской ССР Людмилу Маковецкую и Александра Трофимчука.
Александр Трофимчук начал петь еще на школьной сцене, затем он учился на дирижерско- хоровом факультете училища культпросвета, выступал в военном ансамбле песни и пляски, поступил в Киевскую государственную консерваторию. В 1972 году на республиканском конкурсе творческой молодежи он был удостоен звания лауреата. Тогда же молодого студента пригласили в Киевский театр оперетты. Репертуар певца богат и разнообразен, в нем свыше 35 партий в классической и современной опереттах, арии из опер, украинские народные песни, произведения современных украинских композиторов. А.Трофимчук много гастролирует по СССР и за рубежом.
Людмила Маковецкая с детства мечтала стать певицей, но сначала она стала учиться в музыкальной школе игре на скрипке, одновременно выступая солисткой школьного хора. Спустя некоторое время она поступила на дирижерско-хоровое отделение Кировоградского музыкального училища, а вскоре осуществилась ее мечта: она стала студенткой Киевской государственной консерватории. Ее педагогом была народная артистка УССР Зоя Христич. Еще во время учебы она была приглашена в Киевский театр оперетты и с успехом стала выступать на его сцене. Маковецкая сыграла за годы работы в театре десятки ролей, она много выступает по стране и за рубежом. При этом она не оставляет свою работу над любимым жанром – песней.
Концертный дуэт Маковецкая – Трофимчук прочно завоевал признание слушателей. Созвучность голосов, артистизм, глубокое проникновение в содержание исполняемых произведений, вдумчивый подход к репертуару отличают их исполнительское лицо.
Предлагаемая фирмой «Мелодия» пластинка – первый диск в жизни Людмилы и Александра. Первый он и в творческой биографии молодого ансамбля народных инструментов «Родные напевы». Этот коллектив, созданный в 1975 году студентами оркестрового факультета Киевской консерватории, сначала существовал как любительский, а с 1980 года работает при Киевской государственной филармонии. В ансамбле 9 музыкантов. Каждый из них играет на двух-трех народных инструментах. Руководит ансамблем выпускник Киевской консерватории Евгений Чернокондратенко. Ансамбль «Родные напевы» – участник республиканских и всесоюзных конкурсов. Основная цель коллектива – популяризация украинской народной музыки, музыки братских союзных республик, произведений современных композиторов.
* * *
Ludmila Makovetskaya and Alexander Trofimchuk, the Ukrainian SSR Merited Artists, are among the best soloists of the Kiev Operetta.
Alexander Trofimchuk started singing already at school; then he studied at the conducting and choral department of a cultural and educational college, took part in an army song and dance ensemble, later entering the Kiev Conservatoire. In 1972 he became a winner of the republican competition of young performers. At the same time the student was invited to join the Kiev Operetta Theatre. Trofimchuk’s repertoire is wide and varied, including over 35 parts in classical and modern operettas, arias from operas, Ukrainian folk songs, works by contemporary Ukrainian composers. A. Trofimchuk makes extensive tours in the USSR and abroad.
Ludmila Makovetskaya dreamed of becoming a singer from early childhood, but at first she studied the violin at a music school, at the same time participating in the school choir. Some time later she was accepted to the conducting and choral department of the Kirovograd Musical College, and soon her dream came true – she became a student of the Kiev Conservatoire. Her teacher was Zoya Christich, Ukrainian SSR People’s Artist. When a student, Makovetskaya was invited to join the Kiev Operetta Theatre and soon started successful appearances there. Makovetskaya performed many roles during her work at the theatre; she appears in many cities of this country and abroad. At the same time she continues working at her favourite genre – song.
Makovetskaya – Trofimchuk concert duet has won the listeners’ recognition. Vocal harmony, artistry, profound penetration in the content of the works performed, thoughtful choice of repertoire are their distinguishing features.
This disc presented by the Melodia firm is the first in Ludmila and Alexander’s life, also first for the young folk instruments ensemble «Rodnye Napevy». This group founded in 1975 by students of the Kiev Conservatoire’s orchestral department, at first was an amateur one; since 1980 it has been functioning at the Kiev Conservatoire. The group consists of nine musicians, each of them playing two or three folk instruments. The ensemble’s artistic director is Evgeni Chernokondratenko, graduate of the Kiev Conservatoire. The ensemble «Rodnye Napevy» is a participant of republican and All-Union competitions. The group’s main aim is to promote Ukrainian folk music, music of other fraternal republics, works by contemporary composers.
Звукорежиссер – Ю.Виннык. Редактор – Н.Кузык Художник – В.Александров. Фото – Е.Огибенина
Recording engineer – Yu.Vinnik. Editor – N.Kuzyk. Cover design by – V.Alexandrov. Photography by – E.Ogibenin
© «Мелодия», 1983
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1982 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ
Зак. 32–О–3000
Арт. 10-9. Цена 1 руб. 45 коп.