Виконавець: Чоловічий хор «Гуслі» / Hoosli
Альбом: Hoosli / Гуслі
Видавець: Sunshine Records – SSLP-4003
Формат: Vinyl, 12″, 33 ⅓ RPM
Дата видання: не зазначено (1976)
Джерело: колекція ukrmusic.online
Сторона 1 | |
01 | Нумо друзі у танець |
02 | Сусідка |
03 | Ой гоп, так і так |
04 | Стоїть явір |
05 | Та орав мужик |
06 | Чабан |
Сторона 2 | |
07 | Дебречина |
08 | Ой нема, нема |
09 | Хмелю |
10 | Чику |
11 | Гей видно село |
12 | Коломийка |
Hoosli’s
Total entertainment! That’s what «Hoosli’s» all about. Because this dynamic group of young men bring a certain magic to every performance…the kind of magic that keeps an audience spellbound ’till the final curtain. And now their skillful blend of song, dance and unique instrumentation has been captured on this album, especially for you.
Undoubtedly, you will notice the versatility of «Hoosli». But there is one thing common to all selections… profound pride in the Ukrainian heritage. For a new awareness of the Ukrainian culture was developed by these young men at St. Vladimir’s College (a minor seminary in Roblin, Manitoba under the direction of the Redemptorist Fathers.) Of course, all members of the group have a Ukrainian background, but under the leadership and direction of Dr. Paul Macenko, one of Canada’s foremost experts on Ukrainian music, new life and understanding was breathed into a forgotten tradition.
Although each member of the group has now gone his separate way since graduation, close ties have been maintained with the past. And it is with great pride that «Hoosli», under the direction of Walter Zulak, present their first album.
Гуслі
Повну розвагу — приносить Вам група «Гуслі». «Гуслі» це співжита група молодих талановитих людей, яка своїм співом викликає в слухачів чар краси української пісні.
Під час концертів, різноманітні пісні, танці і музика є професійно згармонізовані, щоб викликати в публиці тривале, безпереривне задоволення.
Але не кожний має нагоду зустріти цю групу особисто і для того, щоб охопити якнайбільше число слухачів, «Гуслі» видали пластинку.
Пісні для цієї пластинки «Гуслі» були вибрані з метою обзнайомити слухачів з різноманітністю їхнього репертуару. Безперечно, між тими піснями, кожний знайде собі щось до вподоби.
Ця пластинка виявляє велику гордість цих молодих людей з їхньої української спадщини. До великої міри, це почуття між членами хору «Гуслі» є закорінене ще з їхніх шкільних лав. Це було в Колегії Св. Володимира, Малій Семінарії, в Роблині, Манітоба, яку провадять оо. Редемптористи, де ці люди поширили своє знання української культури, спеціяльно завдяки жертвенній праці д-ра Павла Маценка, одного з найкращих музикологів української музики.
Сьогодні, хоча кожний з тих молодих людей має своє життєве заінтересування, все таки вони хотять задержати зв’язки зі своїм минулим. Цей їх перший альбом, виконаний під дириґентурою молодого диригента п. Володимира Зуляка. Ми поручаємо Вам для Вашої розваги.
HOOSLI… formerly known as the St. Vladimir’s College Alumni Choir
Producers — Steve Gembarsky and Walter Zulak
Photography — James and Ellen Hammel
Design & Art Direction — Walter Kulyk
Recorded at Century 21 Studios, Winnipeg, Munitoba, Canada
Sunshine Records, 57 Linden Avenue / Winnipeg, Manitoba / Canada
The copyright in this record is the property of Sunshine Records Ltd.
Copying in whole or in part by any process whatsoever is an infringement and subject to the penalties provided by law.
An album drawn from our rich Ukrainian choral heritage of folk and religious music. In 1976, the first recording of Hoosli was released. This edition was on an LP, composed of 12 songs. Choir consisted of 24 members. In expanding the activities of the St. Vladimir’s College Alumni Choir, a need was felt to develop a new name… brief, distinct, yet meaningful. And so the name ‘Hoosli’ was chosen. It gave birth to the group’s first album. The name, unfamiliar to many, is that of an ancient instrument similar to a zither. The instrument represents versatility. For it produces not only music, but a feeling as well… the gentle strains of an attitude… the fire of a belief. That’s precisely what the group Hoosli does.