Чоловічий хор «Гуслі»

ОКРЕМІ ЗАПИСИ

Чоловічий хор «Гуслі» бере свій початок з вересня 1969 року, коли Володимиром Зуляком та випускниками коледжу Святого Володимира (місто Роблін, провінція Манітоба, Канада) було організовано хор. Тоді він був відомий під назвою, як «Хор випускників коледжу Святого Володимира» (St. Vladimir’s College Alumni Choir). Хор переважно співав під час Святих Літургій в українських католицьких парафіях у Вінніпезі та Манітобі.

У 1975 році до хору приєдналась танцювальна група і був утворений хоровий колектив «Гуслі» (група «Гуслі»).

Хор «Гуслі» виступав на численних фестивалях, громадських заходах та концертах, видано 10 альбомів із записами пісень у виконанні хору, знятий відеофільм про історію колективу. У репертуарі колективу урочиста літургійна музика, традиційні українські народні та патріотичні пісні.

Керівники хору:

Володимир Зуляк (Walter Zulak): 1969 – 1980
Михайло Закалюжний (Michael Zakaluzny): 1980 – 1985
Вільям Соломон (William Solomon): 1985 – 2002
Михайло Ричак (Michael Ryczak): 2002 – 2005
Вільям Соломон (William Solomon): 1985 – 2002, 2005 – 2016
Walter Skakun: 2016 – 2018
• З 2018 року хором керує Тадеуш Бернацький (Tadeusz Biernacki).

У 2019 році Чоловічий хор «Гуслі» відсвяткував 50-ту річницю своєї діяльності. Було проведено низку заходів та вистав, які завершились гала-концертом у концертному залі Centennial (Centennial Concert Hall).

На даний час Чоловічий хор «Гуслі» є одним із найвідоміших українських хорових колективів в Канаді, який продовжує активну діяльність з збереження та розвитку української музичної спадщини.

Література:
1. The History of Hoosli (hoosli.com).
2. Марія Кривошеєва. 50-річний ювілей Українського чоловічого хору “Гуслі” з Канади. 31.01.2019, «Ukrainian People» is USA leading Ukrainian language magazine (ukrainianpeople.us).

Офіційний веб-сайтhoosli.com

Сторінка у соціальній мережі FacebookHoosli Ukrainian Male Chorus

Український чоловічий хор «Гуслі» | Чоловічий хор «Гуслі» | Hoosli Ukrainian Male Chorus | Український народний ансамбль Гуслі | Група «Гуслі»| Hoosli Ukrainian Folk Ensemble

ПІДБІРКА ПУБЛІКАЦІЙ

Origins

In September of 1969, Walter Zulak, along with several alumni of St. Vladimir’s College (Minor Seminary) in Roblin, Manitoba, organized a male choir, appropriately named the St. Vladimir’s College Alumni Choir. It was during their time at the College, under the direction of distinguished scholar of Ukrainian liturgical and choral music, musicologist Dr. Paul Macenko, that their passion for choral music was born. Inspired by Dr. Macenko’s instruction, they set out to create a group that would encourage, promote, and preserve their Ukrainian heritage.

The 1970’s

Their original performing venues were the various Ukrainian Catholic Parishes in Winnipeg and rural Manitoba, where they were best known for singing of the Divine Liturgy, social events, and concerts. In May of 1973, having performed widely in Manitoba, as well as in Saskatoon and Kenora, the group traveled to perform concerts in Omaha, Nebraska.

In 1975, the group grew to include a small dance troupe and the polka band About Five. Turning to Dr. Macenko for inspiration to reflect this growth, the group was re-named Hoosli. In the spring of 1976, Hoosli released its first album and toured Saskatchewan and California. Hoosli made its first television appearance in the late 1970’s as part of CBC’s «Feast of Koliada».

The 1980’s

After the departure of Walter Zulak in 1980, Hoosli faced some difficult times, and ceased operations for a short period in 1982. Fortunately, a determined group of just nine members refused to let the spirit die. Led by Dan Gusztak, Danny Lega, and Michael Zakaluzny (who served as the group’s conductor) the group turned outward to look for help in rebuilding Hoosli. Shortly after being recruited to the group in 1982, Tom Dudych led a major recruitment drive, which included bringing in William Solomon as conductor, as well as many talented singers, helping to lay out the blueprint for what Hoosli would become in the future. With a renewed spirit, Hoosli set out to establish itself as an institution of the Ukrainian community by forming a Board of Directors, adopting a constitution (1986), filing for incorporation (1988), and achieving status as a charitable organization (1989).

Artistically, the group also grew dramatically as it released its second album in 1984, third album in 1987, appeared on CBC specials in 1984 and 1989, and performed at events stretching from Edmonton to New Jersey. The recruitment of William Solomon as conductor (1985), and Cecil Semchyshyn as artistic director (1988), brought the group a vast knowledge of Ukrainian folk music, with particular emphasis on the unique sound of a male choir.

The 1990’s

The 1990’s started strong with Hoosli’s 20th Anniversary concert (February 1990) at the Winnipeg Centennial Concert Hall, featuring guest artists Rusalka Ukrainian Dance Ensemble.

Hoosli was then featured as guest artists at two Rusalka concerts – 30th Anniversary (1993), and «Past, Present, & Future» (1996). Hoosli also performed at the O. Koshetz Choir 50th Anniversary Concert in 1994. Over these ten years, Hoosli would release three more albums – 20th Anniversary (1991), Rejoice (1994), and Encore (1998). In 1995, Hoosli welcomed renowned accordionist Myron Kurjewicz, whose unparalleled instrumental talents became a defining feature of Hoosli recordings and performances. The celebration of Hoosli’s 25th anniversary in October 1995 will forever be remembered as the night a kozak rode into the Fairmont Winnipeg on horseback! In January 1997, and again in January 1998, Hoosli was welcomed as the headline performers of the Jasper Park Lodge Malanka. Hoosli then closed out the decade with a 30th Anniversary event in October 1999.

The 2000’s

In 2002, Hoosli once again welcomed Zoloti Struny, a Winnipeg-based bandura ensemble, as accompanists on its seventh album – Play, Minstrel, Play – which includes many powerful works by Taras Shevchenko. Having accomplished so much during his time with the group, William Solomon retired as conductor in 2002. Michael Ryczak was elevated to conductor after having served as assistant conductor for several years. Soon after, Michael Zakaluzny returned and was named assistant conductor. In October 2004, Hoosli celebrated its 35th anniversary along with Zoloti Struny, Rusalka Ukrainian Dance Ensemble, and a group of talented musicians and female vocalists recruited to collaborate with Hoosli for the event.

Just as the original members of Hoosli looked to their past for inspiration, September 2005 saw Hoosli welcome the return of William Solomon for a second stint as conductor. The addition of accordionist Ken Kuchma, as well as an unprecedented surge in membership, helped propel the group towards its next milestone performance. In October 2009, Hoosli hosted its 40th Anniversary Gala Concert, and released its eighth album – Divine Liturgy of St. John Chrysostom in the Byzantine Rite.

The 2010’s

Hoosli’s fifth decade has been highlighted by several collaborations with other choral groups to showcase its music to even larger audiences. Hoosli was part of «Brothers in Harmony» Male Chorus Symposium hosted by the Bison Men’s Chorus in May 2010. Two years later, in September 2012, Hoosli and the Ukrainian Bandurist Chorus performed two concerts together in St. Catharines and Toronto. These were recorded and released by the groups as the Brotherhood Concert Series (Братство) album. The success of the first two Brotherhood concerts led to additional performances in Winkler and Winnipeg in October 2014. In December of 2016, Hoosli released its tenth album entitled Christmas Star (Різдвяна Зірка).

After nearly thirty years as conductor, William Solomon’s career came to a close with the completion of this album, and assistant conductor Walter Skakun took over as conductor in July 2016. In early 2018, just as planning and preparation was beginning for its 50th Anniversary celebrations, Hoosli welcomed accomplished composer, arranger, pianist, and conductor, Tadeusz Biernacki, as its newest conductor. In recent years, the reach of Hoosli’s music has grown to global proportions – between the advent of digital music platforms, and the exposure to international audiences through its anthem performances at Winnipeg Blue Bombers, Winnipeg Goldeyes, and especially Winnipeg Jets games.

In 2019 Hoosli celebrated is 50th Anniversary with a series of events and performances that culminated with a Gala Concert at the Centennial Concert Hall. The concert featured 50 years of Hoosli music along with excerpts of the Opera «Taras Bulba». Guest artists included the Winnipeg Symphony Orchestra, renowned Soprano, Andriana Chuchman, Rusalka, and Accordionist Myron Kurjewicz. The concert was conducted by Tadeusz Biernacki, with a guest appearance of long time conductor William Solomon. Hoosli’s music for the concert was scored for the WSO by our conductor Tadeusz Biernacki. The concert was an ambitious undertaking and a great success.

Hoosli Ukrainian Male Chorus

«Ukrainian People»

«Прошу до хати, казала мати…», – співав український чоловічий хор «Гуслі», вітаючи усіх присутніх 27 січня на офіційному відкритті урочистостей з нагоди святкування свого півстолітнього ювілею. Зазвичай у подібних випадках говорять «не було, де впасти яблуку», адже того дня привітати винуватців свята завітало чимало прихильників та шанувальників українського хорового співу. В урочистій та піднесеній атмосфері, яка панувала в конференц-залі Українського Культурного та Освітнього центру «Осередок» міста Вінніпег, усі присутні мали чудову нагоду насолодитися професійним хоровим співом та дізнатися про маловідомі факти з історії творчого колективу.

Перший виступ хору «Гуслі» відбувся 50 років тому й відтоді українська пісня лунає світом, прославляючи Україну. Про те, як народився і діяв усі ці роки прославлений чоловічий колектив, розповідає Голова Ради Директорів хору Крістофер Склеповіч.

– Ідея створити чоловічий хор виникла у вересні 1969, коли Уолтер Зулак організував дюжину випускників одного з коледжів канадського міста Роблін (провінція Манітоба), у чоловічий хор, відомий у той час як Хор випускників коледжу Святого Володимира. Саме у цьому навчальному закладі, під керівництвом доктора Пауля Маценка, панувала думка щодо відродження української національної співочої традицій. Натхненні ідеями свого викладача, випускники коледжу твердо вирішили: зберігати й примножити українську спадщину, як частину багатонаціональної культурної мозаїки Канади. Їхніми першими концертними майданчиками були різні українські католицькі парафії у Вінніпезі та інших містах Манітоби, де вони були найбільш відомі завдяки співу Божественної літургії, участі у громадських заходах і концертах.

– Пане Крістофере, назва «Гуслі» («Hoosli») дуже пасує вашому колективу, чи відомо, хто саме запропонував її?

– Звичайно. Це була ідея доктора Маценка. Адже гуслі – один з найдавніших щипкових музичних інструментів, який був дуже популярним за часів Київської Русі. За однією з версій, саме від гуслів походить інший народний музичний інструмент, що став символом українців — бандура. Якщо додати до гуслів 2-3 баси, поставити інструмент на колінах вертикально, притиснувши до грудей — ось і вийде бандура. Але варто зазначити, що назва «Гуслі» з’явилася не одразу. Це сталося у 1975 році, коли після багатьох вдалих виступів у канадських провінціях Манітоба, Саскачеван та американському штаті Небраска, колектив об’єднався з популярною танцювальною групою «The About Five», коріння якої також походило з Коледжу Святого Володимира. Ось тоді й з’явилися «Гуслі».

– Мабуть, саме з того часу «Гуслі» заявили про себе вголос?

– Авжеж. Навесні 1976 року «Гуслі» зробили свій перший запис, а вже восени того ж року колектив вирушив у концертний тур по провінції Саскачеван. За декілька років відбувся Каліфорнійський концертний тур по Сан-Дієго і Лос-Анджелесу.

– Але ж, напевно, на шляху до слави було й чимало складнощів?

– Звичайно. Одна з них була пов’язана з тим, що Уолтер Зулак, якого до того часу називали головною рушійною силою колективу, залишив «Гуслі». На жаль, влітку 1980 року він в зв’язку зі своїм бізнесом переїхав до Альберти і передав кермо правління хором Михайлу Закалузному. Це були дуже важкі часи. У 1981 році в якості художнього керівника колективу був представлений Том Собков. Том довгий час був членом хору, відрізнявся неабиякою ініціативністю і незабаром «Гуслі» досягли нового рівня свого розвитку. Так, у 1984 році Українська Національна Асоціація надала хору «Гуслі» постійне місце для репетицій. Відтоді умови членства в хорі було переглянуто і відкрито для всіх членів української громади, включаючи представників як католицької, так і православної конфесій. З тих часів майже 200 чоловіків відкрили свої серця і вклали душу в хор, прославляючи Україну як на території Канади, так і далеко за її межами.

– Яка кількість учасників хору на сьогодні?

– Наразі всесвітньо відомий хор «Гуслі» складається з 32 членів, які під диригуванням Тадеуша Бернацького виступають на території всієї Північної Америки й випустили десяток альбомів. У репертуарі колективу урочиста літургійна музика, традиційні українські народні, патріотичні та козацькі пісні. У наш час жодна велика культурна подія у житті української громади Вінніпегу не відбувається без участі нашого хору.

– Історія вашого колективу дуже цікава. Чи займається хтось її збереженням?

– Так. Ми розуміємо, наскільки важливо зберегти історію хору для наступних поколінь. Відтак, ми надзвичайно вдячні нашим співакам Тому Дудичу і Майлзу Бурденюку за те, що вони змогли зібрати колекцію пам’ятних речей хору, серед яких фотографії, плакати, записи програм. Саме завдяки їхній копіткій праці ми маємо можливість спостерігати еволюцію нашого колективу за останні 50 років.

– Чи хотіли б ви побажати щось прихильникам хору «Гуслі»?

– Жоден творчий колектив, подібний до нашого, не може існувати і процвітати без вдячної аудиторії. Ідеться не лише про людей, які володіють українською мовою. Серед наших прихильників багато тих, хто мови не знає, проте їм подобається українська пісня – вони відчувають спадковість поколінь. Тому, у цей святковий день, я від себе особисто і від імені членів хору хочу подякувати усім, хто був поруч з «Гуслями» протягом цих 50 років. Сьогодні ми співаємо для вас!

Україну та Канаду розділяють тисячі кілометрів. Та завдяки подібним творчим колективам, пісні, сповнені любові до рідного краю, живуть, допомагаючи відкривати Україну іншим народам. Сьогодні хоровий спів є візитною карткою України у світі. Це наша дорогоцінна спадщина, яку нам належить поважати, вивчати та зберігати для наступних поколінь.

Марія Кривошеєва. 31.01.2019,
«Ukrainian People» is USA leading Ukrainian language magazine

ГАЛЕРЕЯ

Джерело: Hoosli Ukrainian Male Chorus; Хор «Гуслі», фото 2018 р. (Hoosli Ukrainian Male Chorus, 2018), Red Hall, Canadian Ukrainian Institute Prosvita, Photo credit Simeon Rusnak (Hoosli Ukrainian Male Chorus).

ДИСКОГРАФІЯ