Черкаський народний хор – Ой у полі жито
Виконавець: Черкаський народний хор
Альбом: Ой у полі жито (назва умовна)
Видавець: Yevshan Records – CDYFP 1146
Формат: Альбом, CD-Audio
Дата видання: 1996
Джерело: колекція ukrmusic.online
| 01 | Ой у полі жито – солістки А. Голобородько та О. Янчева • The Rye in the Field |
| 02 | Українські народні веснянки та хороводні веснянки–ігри (Ой весна–весняночка, Кроковеє колесо, Король) • Vesnianky–Spring Songs |
| 03 | Гиля, гиля сірі гуси • Grey Geese |
| 04 | В кінці греблі шумлять верби • Willows Rustle at the Edge of the Dam |
| 05 | Коло млина кременина • Flint by the Mill |
| 06 | Обрядові весільні пісні (Та заручена та Галочка, Тройця по церкві ходила, В понеділок на весіллі) – солістка О. Варич • Three Ritual Wedding Songs |
| 07 | Ой дощ, іде дощ – солістки Л. Йосипова та М. Тихоненко • Rain |
| 08 | Ой на горі церква – соліст О. Винник • The Church on the Mountain |
| 09 | Ходи орел понад морем – солістка В. Царенко • Fly Eagle Above the Ocean |
| 10 | Чом засмутилась краса (муз. О. Стадника, сл. П. Власюка) – солістка О. Варич • Why is Beauty Saddened? |
| 11 | Зеленеє жито, зелене – жіноче тріо хору: О. Варич, В. Царенко, О. Янчева • Green Rye |
| 12 | Тече річка невеличка – жіноче тріо хору: О. Варич, В. Царенко, О. Янчева • A Small River Flows |
| 13 | Ой у лісі, лісі – співає Л. Бойко • In the Forest |
| 14 | Слава Черкаського козацтва (муз. О. Стадника, сл. П. Власюка) • Glory of the Cherkassy Kozaks |
| 15 | Ой на горі сухий дубик • The Dry Oak on the Hill |
| 16 | Ой не світи місяченьку – солістки О. Варич та О. Закусило • Don’t Shine, Moon |
| 17 | Сію редьку – жіноча група хору • Sowing Radish |
| 18 | Ой розвивайся сухий дубе • Flourish, Dry Oak |
| 19 | Завітайте до нас • Invitation |
• Обробки українських пісень (1 – 9, 15 – 19) О. Стадника.
• Художний керівник та головний диригент: О. Стадник.
• Хормейстер: О. Варич.
• Керівник оркестру: О. Колесник.
• Звукорежисер: Л. Бельчинський.
Черкаський державний заслужений український народний хор засновано в 1957 році в місті Черкасах, в ріднім краї відомого поета Т. Г. Шевченка та гетьмана Б. Хмельницького. Хор відзначено вищою державною мистецькою нагородою України – премією ім. Т. Г. Шевченка. Першим керівником та засновником був талановитий хормейстер, знавець української музики Микола Кущ. Довгий час хор очолював композитор Анатолій Пашкевич, якого пісні «Степом, степом» та «Мамина вишня» у виконанні хору стали відомі по цілому світі. Дальше, керівниками були Євген Кухарець та Петро Савчук. Сьогодні художнім керівником та головним диригентом хору відомий хормейстер та композитор Олександр Іванович Стадник. В програмі колективу народні пісні, хороводи і танці, вокально-хореографічні композиції, фольклорно-етнографічні картинки з побуту Черкаського краю.
* * *
The Cherkassy Folk Choir was established in 1957 in the city of Cherkassy, the homeland of poet Taras Shevchenko and hetman Bohdan Khmelnytsky. For their outstanding work, the choir received the highest artistic honor of Ukraine: The Taras Shevchenko Award. Their first director was Mykola Kushch. For a long term following, composer Anatoly Pashkevych was director. His songs «Stepom, stepom» and «Mamyna Vyshnia» gained worldwide recognition in the choir’s rendition. He was followed by directors Yevhen Kukharets and Petro Savchuk. Currently, the artistic director and main conductor is Oleksander Stadnyk. The choir’s repertoire includes folk songs, ritual songs and dances, vocal-choreographed compositions, and folkloric-ethno-graphic scenes from the traditions of the Cherkassy region.
* * *
Ukrainian folksongs performed by the acclaimed Cherkassy National Folk Choir of Ukraine directed by Oleksander Ivanovych Stadnyk
© 1996 Yevshan Corporation
ALL RIGHTS RESERVED – MADE & PRINTED IN CANADA Manufactured & distributed by Yevshan Corporation Box 325, Beaconsfield, Quebec, Canada H9W 5T8